Calidad del Agua - Agua Potable/Water Quality - Drinking Water
# Titulo Title Autor /Author  Agencia / Agency Idioma / Idiom Descripción / Description
1 Ley Federal de Agua Potable y Acueductos Rurales  Drinking Water and Rural Aqueduct Federal Law Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
2 Nuevas Enmiendas a la Ley Federal de Agua Potable Segura  New Federal Law amendment for Safety Drinking Water Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
3 Filtración para Sistemas Comunales Pequeños en Puerto Rico Filtration system for small commonalties in Puerto Rico Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
4 Trihalometanos en el agua potable  Trihalometans in Drinking Water Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
5 Calidad de Agua - Cisternas  Water Quality – Water Reservoir Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
6 Evite la Contaminación del Agua Desde su Hogar  Avoid water pollution from your home  Sra. Sarah Toledo  S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
7 El Agua  Water Dra. Mildred Feliciano S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
8 Conservemos el Agua, Tesoro de Vida Conserve water, Treasure of life Sra. Frances Ventura  S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
9 Su Salud y La Contaminación de las Aguas   Your health and water pollution Sra. Doris del Valle S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
  ¿Que podemos Hacer?  What can we do?      
10 Calidad de Agua - Mercurio en el Agua   Water Quality – Mercury in Drinking Water Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
11 Calidad de Agua - El Agua Dura  Water Quality – Hard Water  Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
12 Purificación del Agua en el Hogar  Home Water Purification Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
13 Calidad del Agua - Los Filtros De Purificación  Water Quality – Purification Filters Dr. Luis R. Pérez Alegría S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
Dr. Rafael F. Dávila López    
14 Estándares de Calidad de Agua  Water Quality Standards  Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
15 Calidad de Agua - Cobre en el Agua  Water Quality – Copper in Drinking Water Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
16 Calidad de Agua - Cadmio en el Agua  Water Quality – Cadmium in Drinking Water Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
17 Calidad de Agua - Arsénico en el Agua Potable  Water Quality – Arsenic in Drinking Water Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
18 El Agua y Nosotros  The Water and Us  Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
19 Plomo Efectos a la Salud Lead health effect Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
20 Cuando Aplica Plaguicidas, Evite La Contaminación  Avoid contaminating our water bodies when  Ing. Héctor O. López  S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
  de los Cuerpos De Agua  Pesticide is in use    S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
21 Sistemas Sépticos para Aguas Usadas Residenciales Residential residual water septic systems  Dr. Rafael F. Dávila López S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
22 Acuíferos,  Fuente de Agua para Todos Underground water, water for every one  Sra. Carmen González Toro S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
23 Sugerencias para el Mantenimiento de Manantiales Spring water maintenance suggestions  NRCS NRCS Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
24 El plomo en el agua potable Lead in the drinking water Gobierno de Puerto Rico / Government of  Puerto Rico  Departamento de Salud / Health Department Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
25 El Agua potable de Puerto Rico Drinking Water of Puerto Rico Gobierno de Puerto Rico / Government of  Puerto Rico  Departamento de Salud / Health Department Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
26 El agua como vehículo en la transmisión de enfermedades The Water as diseases carrier  Gobierno de Puerto Rico / Government of  Puerto Rico  Departamento de Salud / Health Department Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
27 Recomendaciones para la limpieza de cisternas y tanques Water reservoir and tanks cleaning recommendations Gobierno de Puerto Rico / Government of  Puerto Rico  Departamento de Salud / Health Department Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
28 Consejos útiles para conservar el agua Useful hints for water conservation Gobierno de Puerto Rico / Government of  Puerto Rico  Autoridad de Acueductos y Alcantarillados Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
29 Olor y sabor en el agua potable Drinking water taste and odors Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
30 Una docena de razones para restaurar los humedales   A dozen reasons for  wetland restoration USDA NRCS Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
31 Programas que ayudan a los humedales Wetland restoration programs USDA NRCS Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
32 Sugerencias para el mantenimiento de desagües subterráneos Underground drainage maintenance suggestions USDA NRCS Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
33 Sugerencias para el mantenimiento de charcas de oxidación  Waste water lagoon maintenance suggestions USDA NRCS Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
34 Sugerencias para el mantenimiento de charcas Pond maintenances suggestion USDA NRCS Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
35 Charcas artificiales y siembra de peces Artificial pond and fish seeding USDA NRCS Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
36 ¿Qué es una cuenca hidrográfica? What is a Watershed? USDA NRCS Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
37 ¿Qué es una cuenca hidrográfica? What is a Watershed? USDA NRCS Inglés/English Opúsculo/ Booklet 
38 Humedales de América, Una razón para celebrar American Wetlands, A reason to celebrate USDA NRCS Inglés/English Opúsculo/ Booklet 
39 Un viaje para limpiar el agua de tu comunidad  Your Hometown Clean Water Tour USDA NRCS Inglés/English Opúsculo/ Booklet 
40 El agua potable cuenta con tigo  Drinking water counts on you  USDA   Opúsculo/ Booklet 
41 Nuestro Ambiente -El Aire, El Agua y La Tierra de Puerto Rico  Our Environment- Air, Water and Soil of Puerto Rico  Island Finance Island Finance Español/ Spanish Libro/ Book
42 Manual de conservación de recursos naturales Natural resources conservation handbook  USDA NRCS Español/ Spanish Libro/ Book
  Enfoque ambiental de la agricultura Environmental view to the agriculture      
43 Agua, Historia de esperanza Water, a story of hope USDA NRCS Inglés/English Libro/ Book
44 Charcas – Planeación, Diseño y Construcción Ponds – Planning, Design, Construction USDA NRCS Inglés/English Libro/ Book
45 Enseñando a Conservar el Suelo y el Agua Teaching Soil and Water Conservation USDA NRCS Español/ Spanish Libro/ Book
  Una guía para el campo y el salón de clase A Classroom and Field Guide      
46 Enseñando a Conservar el Suelo y el Agua Teaching Soil and Water Conservation USDA NRCS Inglés/English Libro/ Book
  Una guía para el campo y el salón de clase A Classroom and Field Guide      
47  8 Formas para Conservar el Agua   8 ways to conserve water    S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Marcador de libros/ Book Marker 
48 Celebrando el cuido del agua y suelo Celebrating Soil and Water Stewardship 1996   NRCS Inglés/English Clase/ Class
49 El ciclo hidrológico, Sistema natural de reciclaje The Water Cycle: Nature’s Recycling System USDA NRCS Inglés/English Afiche/ Poster
50 Harmonía entre personas y espacio Harmony people & place   NRCS Inglés/English Afiche/ Poster
51 Aseguremos Nuestro Futuro  Safeguard our future Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Afiche/ Poster
52 Requisitos del Gobierno para el establecimiento Government Requirements for the establishments of  Agro. Jorge L. González Ortiz S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
  de una Porqueriza en Puerto Rico a Swine farm in Puerto Rico      
53 Por el Bien de las Personas For the Good of the People USDA USDA Inglés/English Libro/ Book
  Hechos sobre los Agricultores y Granjeros Facts about Farmers and Ranchers      
54 AFO / CAFO AFO / CAFO USDA NRCS Inglés/English Opúsculo/ Booklet 
55 Manejo de Desperdicios Orgánicos de Animales Management of Organic Animal Waste USDA NRCS Inglés/English Opúsculo/ Booklet 
56 Manejo de Desperdicios Orgánicos de Animales Management of Organic Animal Waste USDA NRCS Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
57 Manejo de Nutrientes Nutrient Management USDA NRCS Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
58 Fuentes de Energía Energy Sources  Gobierno de Puerto Rico / Government of  Puerto Rico  DRNA Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
59 Los Arrecifes de Coral The Coral Reef Gobierno de Puerto Rico / Government of  Puerto Rico  DRNA Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
60 Las Playas The sea coast Gobierno de Puerto Rico / Government of  Puerto Rico  DRNA Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
61 Praderas de Thalassia The Sea Grass Gobierno de Puerto Rico / Government of  Puerto Rico  DRNA Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
62 Metodologia Uniforme para el Diseño de Sistemas  Small Swine Farms Uniform Methodology for disposal  Dr. Rafael F. Dávila López  S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Libro/ Book
  de Dispocición de Desperdicios en Porquerizas Pequeñas System Design  Ing. Wanda E. Garcia    
63 Calidad de Agua - Informe de Confiaza al Consumidor Water Quality - Consumer Confidence Report Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
64 El Destilador de Agua ….. ¿Qué es? What is a water destilator  Dra. Carmen Teresa Andrades Garay S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
65 Selección y Compra de Filtros de Agua Water Filter Selection  Dra. Carmen Teresa Andrades Garay S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
66 Trihalometanos  Trihalometans Gobierno de Puerto Rico / Government of  Puerto Rico  Departamento de Salud / Health Department Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
67 El agua sucia mata dos niños cada munito Each minute the pollutant water kill one child  Srta. Gloriselle Negrón Ríos S.E.A. / A.E.S. Español/ Spanish Opúsculo/ Booklet 
68 Información en Español Sobre Agua  Water Information in Spanish USDA USDA Español/ Spanish Pagina de Internet/ Internet
  http://www.nal.usda.gov/wqic/Spanish.html http://www.nal.usda.gov/wqic/Spanish.html      
69 Catalogo de Recursos Técnicos Technical Resources Catalog Water Environment Federation  Water Environment Federation Inglés/English Catalogo /Catalog
  http://www.wef.org http://www.wef.org      
70 Publicaciones tecnicas  Technical Publications PRWRRI Technical Index Publications University of Puerto Rico Inglés/English Pagina de Internet/ Internet
  www.ece.uprm.edu/rumhp/prwrri/ www.ece.uprm.edu/rumhp/prwrri/      
71 Dicionario de Terminos Hidrologicos Hidrology Dictionary UNESCO UNESCO Español/ Spanish Pagina de Internet/ Internet
  www.cig.ensmp.fr/~hubert/glu/aglo.htm www.cig.ensmp.fr/~hubert/glu/aglo.htm